Henry Austin Dobson (1840-1921) THE BALLADE OF IMITATION "C'est imiter quelqu'un que de planter des choux." --Alfred de Musset IF they hint, O Musician, the piece that you played Is nought but a copy of Chopin or Spohr; That the ballad you sing is but merely "conveyed" From the stock of the Arnes and the Purcells of yore; That there's nothing, in short, in the words or the score That is not as out-worn as the "Wandering Jew," Make answer--Beethoven could scarcely do more-- That the man who plants cabbages imitates, too! If they tell you, Sir Artist, your light and your shade Are simply "adapted" from other men's lore; That--plainly to speak of a "spade" as a "spade"-- You've "stolen" your grouping from three or from four; That (however the writer the truth may deplore), 'Twas Gainsborough painted your "Little Boy Blue"; Smile only serenely--though cut to the core-- For the man who plants cabbages imitates, too! And you too, my Poet, be never dismayed If they whisper your Epic--"Sir Eperon d'Or"-- Is nothing but Tennyson thinly arrayed In a tissue that's taken from Morris's store; That no one, in fact, but a child could ignore That you "lift" or "accommodate" all that you do; Take heart--though your Pegasus' withers be sore-- For the man who plants cabbages imitates, too! POSTSCRIPTUM--And you, whom we all so adore, Dear Critics, whose verdicts are always so new!-- One word in your ear. There were Critics before . . . And the man who plants cabbages imitates, too!

Генри Остин Добсон БАЛЛАДА О ПОДРАЖАНИИ "Капусту сажать — значит подражать". — Альфред де Мюссе Коль тебе намекнут, что сонату сыграл Свою ты, но явно Шопен или Шпор Созвучья ваяли, а твой мадригал — Прежних Арнов и Перселлов наглый повтор, И весь "арсенал" твой — ну что за позор! — Агасфера древнее и так же помят, Дай ответ — и Бетховену он не в укор — Что и грядка с капустой — уже плагиат! Если скажут с презреньем, что ты перенял Светотень у других, или попросту спёр. Композицию, краски безбожно украл, И чумой подражанья страдает декор. Что, как ни прискорбен такой приговор, Слизал ты у "Мальчика" Гейнсборо взгляд, Обиду стерпи, брось улыбчивый взор, Ведь грядка с капустой — уже плагиат! Пускай злобный недруг в углу прошептал, Что Теннисон твой рифмовал "Валинор", И в лавке у Морриса взят материал, В который завёрнут напыщенный вздор. Что ты вообще поживиться востёр — Все, кроме младенцев, о том говорят... Пусть холку до крови Пегас твой натёр, Но грядка с капустой — уже плагиат! Запомни и ты, что на критику скор, Чей мудрый вердикт новизной так богат, Занятье твоё — с незапамятных пор, А грядка с капустой — уже плагиат!

(c)Перевод. K_A_T_Z, 2009
http://stihi.ru/2009/12/31/4395

...а в Минобороны кипит работа -- всего лишь час назад опубликовано извещение об аукционе на право поставки бензина, солярки и прочего машинного масла для военных на сумму 5,2 млрд руб. -- http://zakupki.gov.ru/Tender/ViewPurchase.aspx?PurchaseId=656200

о чем это говорит? да только о том, что тендерная жизнь в стране бьет ключом, без перерывов на обед, не затихая ни на минуту -- а это значит, что мы с вами в наступающем году узнаем про закупки еще много всего интересного

с праздником!

Итоги года: год проёбан.

Пожелания: оставайтесь собой. И не умирайте, пожалуйста.

Ветераны неофолкового постпанка, выпустили вполне
пристойный по содержанию 2CD(Limited to 1000 copies)
Первый диск состоит из наиболее удачных вещей с альбомов
“But, What Ends When The Symbols Shatter?” (1992)
“Rose Clouds Of Holocaust” (1995)
и пары раритетных треков.
Второй CD содержит перезаписанный “Totenpop”
после последнего тура в июне 2005
и смикшированного/спродюсированного в декабре 2008.

Label: Neroz
Country: UK
Format: 2CD, Album, Limited to 1000 copies
Style: Neofolk, Darkfolk, post-punk
Quality: mp3, VBR
Size: 183 MB

(narod)

Все знают, что итальянцы делают это лучше. Вот и более-менее свежее (2008 год) подтверждение: дуэт Алессандры Контини и Джанлуки Де Рубертиса, прекрасно смотрелся бы на подмостках Сан-Ремо, но ребята промахнулись во времени и теперь их место в наушниках носителей квадратных очков, имеющих слабость к приглушённому сладкому синтипопу.

Группа: Il Genio
Альбом: Il Genio
Год: 2008
Битрейт: 320
Стиль: synthipop, indie, indietronic, retro, italian
Ссылки: Рапидшара, Япапка

майспейс

( Пара клипов )

Папа с дочкой поздравляют всех с Новым Годом!



Мама присоединяется к поздравлениям, держа в руках папину зеркалку :)

    Сложный был год. Много всего случилось, разного.
    Итоги, в целом, уже подведены. Из того, что я забыла вчера — только то, что снова начала курить.
    Вопрос, зачем вообще нужны были эти итоги? Но чёрт с ними, пускай уж будут.

    Спасибо всем, кто был рядом. Всем, кто поддерживал, помогал или просто освещал жизнь улыбкой. Спасибо старым друзьям за то, что вы у меня есть. Спасибо друзьям далёким за то, что вы обо мне помните. Я вас очень люблю.
    Спасибо старым, но вновь обретённым знакомым — с вами ужасно интересно. И было бы неплохо не теряться снова. Спасибо знакомым новым, за то, что появились в моей жизни и привнесли в неё новые краски.
    Ну и мне тоже спасибо. Как бы то ни было, я в этом году держалась молодцом и чего-то достигла.

    Всем весёлых праздников и счастливого года за номером две тысячи десять.
    А теперь взялись за руки и дружно делаем шаг в новый год. Ура!

Artist: The Pastels and Tenniscoats
Album: Two Sunsets
Country: World: Irland / Japan
Date: 2009
Style: Indie | Experimental Pop
Quality: MP3 | VBR kbps
Total time: 00:42:24
Size: 51 Мб

Необычное сочетание английского и японского языка в альбоме "Two Sunsets", The Pastels and Tenniscoats, в результате чего неожиданно получилась гармонично-цельная музыка (!!!)...

( Tracklist & Link|Cсылкa )

как обещала :)



всех с наступающим! :)

Новый год и Первый отряд

israel_shamir:

Обманывают себя те, кто думает о прямом возвращении прошлого - не будет коронован Николай III, не пойдут строем чекисты, не встанет заново Магнитка и не вернется Гагарин. А если вернется, - то фарсом, как Наполеон Третий. Прошлое придет из будущего. Если могут появляться такие фильмы, как «Первый Отряд» – значит, наши идеи живут и побеждают, они выживут и победят так же непреложно, как с концом старого года начинается новый год...

Нет, пожалуй, что лучшего новогоднего поздравления я не получал никогда в жизни!

Спаси тя Христос, брат Адам! С Новым годом тебя, дорогой Изя, а также всех твоих друзей и единомышленников!

( Read more... )

Суханово
потухший сад, ограды след,
граниты древние - всего уж нет,
и солнце редкое сквозь ветви,
весны здесь удевительны лучи,
дворец заброшенный, увядший,
здесь были мы,
о как давно,

kolyaka:



С Новым годом, с новым счастьем, со старым, в конце концов, счастьем!
Неважно, старое оно или новое, главное, чтоб оно было.

пока Танька спит читаю ленту. А не такое уж бессмысленное дело всякие эти итоги. Структурирует. Меня потому, что перед праздником традиционно колбасит и хаосит.
решила ехать на работу сразу в костюме снегурочки, так веселей и меньше времени уйдет на переодевания.
С НГ дорогие друзя!

     Конечно, деньги никому не помешают.
     Но я желаю френдам в Новом году основное - здоровье, благополучие, и удачу во всем, не только в финансах!

А вот, если кто-то хочет отдохнуть душой, пока жена (или муж) режут салат-оливье, прекрасный текст от furia_krucha, просто хрестоматийный пример того, как можно (и нужно) работать с интернет-источниками (в-основном с гугльбуксом, но не только).
Предыстория: давнее отрицание Магеллана Галковским и сравнительно свежие наветы в адрес библиотекаря Аморетти юзера bohemicus, опирающегося в свих изысканиях на таких замечательных авторитетов как Брокгауз, Раймонд Рамсей и Сергей Марков.
А теперь разбор полетов (фантазии):
http://furia-krucha.livejournal.com/39056.html
http://furia-krucha.livejournal.com/39328.html

В последовавшем обсуждении весьма показательны упреки юзера falcao:
Кроме того, Вы говорите, что от этого написания идёт "ниточка" к каким-то книгам в Сети, а в них что-то написано по определённому вопросу. Здесь всё хорошо за исключением того, что Вы на "рядового читателя" пытаетесь возложить какую-то совершенно неподъёмную "ношу". Я вот, например, вообще не знаю, как искать такие книги. И о том, что они есть в Сети (их ведь могло запросто не быть, а какое-то время назад точно даже не было), я тоже не знал. А Вы обладаете какими-то сведениями по этому поводу, у Вас есть собственный опят таких поисков, и Вы так весело говорите: ой, да это за два "клика" можно найти!

Более того, Вам заведомо известна как концепция ДЕГа "я бью по площадям", так и его подход, при котором приоритетной является выяснение общей картины событий с допущением некого "запланированного" процента "брака" по части отдельных суждений. Конечно, в последнем случае речь не идёт о каких-то "критических" случаях, способных повлиять на общую картину.

Если Вы хотите как-то помочь сомневающимся, то анализировать следует "трудные места", а вовсе не какие-то частности, где кого-то можно "посрамить". У меня такое ощущение, что Вы в первую очередь стараетесь анализировать какие-то в техническом отношении сложные вещи, но при этом избегаете работы с вещами "идейно" трудными. Если Вы лично верите в общую степень "подлинности" истории и хронологии, то более сильным в моих глазах был бы показ того, как можно справиться с имеющимися трудностями. Причём показ реальный, по принципу "здесь и сейчас", а не в форме "идите в библиотеку".

Ход мыслей настолько знакомый, что может легко быть перенесен из обсуждения истории и хронологии 16-17 веков в обсуждение истории, к примеру, Второй Мировой. Люди широкого кругозора и пламенного сердца, назовем их обобщенно "отрицатели", ставят под сомнение некие общепринятые исторические постулаты, выдвигая взамен собственную концепцию и подкрепляя ее фактами и примерами. При разборе последних неожиданно выясняется, что здесь "отрицатель" был неточен, там переврал цитату, а тут просто сел в лужу. Защитники "отрицателя" на демонстрацию подобных прорех реагируют по большей части одинаково: вы концепцию оспорьте, "анализировать следует 'трудные места', а вовсе не какие-то частности" или, говоря иными словами, "в главном он прав". Тот факт, что из-за кривых примеров и фактов сама концепция сильно покосилась и требует отнюдь не косметического ремонта, обычно бодро игнорируется.

И тут furia_krucha делает абсолютно правильный вывод:
поразительна доверчивость публики, не замечающей, что призыв „сомневаться“ обычно маскирует приказ слепо верить.

Совершенно верно, "отрицатели" призывают сомневаться в общеизвестных постулатах, их почитатели честно следуют этому призыву, но при этом удивительным образом теряют способность сомневаться в построениях самих "отрицателей".

Каждый год, 31 декабря, мы с друзьями объясняем окружающим израильскоязычным жителям, что празднование Нового Года условно "русскими" в Израиле совершенно не несет под собой религиозной подоплеки. И что упрекать в этом "русских", при этом проявляя спокойнoе отношение к развешанными по всей стране приглашениями на вечеринки, именуемые именем римского Папы святого Сильвестра, отмечать день смерти которого является отличительной особенностью католических стран - является нехилым диссонансом.

Ну а если жители не согласятся, всегда можно пригласить их пройти в баню :-)

Две вещи, которые я по-настоящему вынес из этого десятилетия. Вернее, одна в двух частях.

Иногда кажется, что ты близко-близко от какого-то откровения, внутренней революции, от того, чтоб Все Сказать. В одном стихотворении, в одном посте, в одной фразе, в одном затемнении кадра, после которого начнется самая катартичная сцена в фильме про тебя.

Вот так выглядит полная жопа. Вот в такие моменты ты дальше от себя, вем когда-либо, и твои попытки прорваться сквозь себя безнадежнее, чем когда-либо. У этого ничего общего нет с тем, когда тебя по-настоящему прорывает. Тогда ты за собой едва успеваешь. Или же оказываешься в такой идеальной синхронизации с собой, что удивительно, как это вообще ты. А если ты начинаешь об этом рефлексировать - все, поставь пафосную музыку, загреби попкорна и любуйся душевными спецэффектами, пока не пройдет.

А еще бывают моменты, за которые тебе на всю жизнь стыдно - когда пытался протаранить свою стену каким-то особо примитивным орудием. И всякое воспоминание об этом - как колено ушибить.

Вот тогда все было сделано более или менее правильно. Просто тебя сбили с толку пустота и тишина, которая всегда встречают радостно у входа. Kогда совершаешь революционные действия, не переставай про себя орать, никто другой за тебя это не сделает.

Kажется, Бонд Дж. Бонд говорил: нет ничего такого, что нельзя было бы сделать элегантно. Так вот: нет ничего элегантного, что не начиналось бы когда-то с чего-то тупо-прямолинейного, неумелого и стыдного. Все произошли от ламеров, все произошло от ламерства. Стартовать же с каким-то сияющим откровением в голове - значит застрять на старте навеки.

Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com